måndag 3 november 2014

88. icke kul

På tal om böcker så finns det nästan inget som jag avskyr mer än när författaren försöker
skriva roligt, med stark betoning på försöker. Boken jag köpt på loppis visade sig vara just sådan.
Som när huvudpersonen är så upptagen av att babbla att han inte märker när mannen han talar med
får en hjärtattack och dör?! Och det hela skrivs som humor? Jag menar hur upptagen en än är av sig själv skulle en nog märka om personen bredvid en får anfall och dör va! Usch alltså, vilken besvikelse.
Till näst är jag ute efter en bra bok av en finlandssvensk eller svensk författare. Läser helt för mycket halv taskiga översättningar. Tips mottages gärna!

3 kommentarer:

ida sa...

Några svenska böcker jag ser fram emot att läsa är: Alltings början av Karolina Ramqvist, Ett liv för lite av Kristofer Ahlström, Jag heter inte Mirjam av Majgull Axelsson och Här ligger jag och blöder av Jenny Jägerfeld. Kan rekommendera Maken av Gun-Britt Sundström ifall du inte läst den! :)

Anonym sa...

tror du skulle gilla Negar Nashes Under all denna vinter! Handlar om en problematisk mor-dotter-relation. Dåliga böcker är verkligen en pina... och sedan om jag ändå känner mej tvungen att läsa till slut.
H

Anonym sa...

Tusen tack för tipsen!